viernes, julio 25, 2008

What's your name? - My name is 'Talula does the Hula in Hawaii'

Un juez sensato de Nueva Zelanda ha retirado la custodia de una hija a sus padres porque no se les ocurrió mejor nombre para ella que "Talula does the Hula in Hawaii" ('Tahula hace el hula de Hawai') y, según su fallo, ese apelativo somete a la niña al mayor de los ridículos; la madre no se planteó el apuro en el que se encontraba la niña debido a su nombre y actuó con muy poca sensatez.
Habitualmente, la pequeña aseguraba ante los extraños que se llamaba ‘K', ante la comprometida situación de tener que decir su verdadero nombre. La menor ya le había pedido al magistrado que se lo cambiara y tras la retirada de la custodia, la niña ya tiene uno nuevo, que no se ha dado a conocer para proteger su privacidad.
Y es que este magistrado está indignado por los nombres que reciben algunos niños, entre ellos la marca de cigarros 'Benson and Hedges', 'Fish and Chips' (Pescado con patatas fritas), 'Sex Fruti', o incluso nombres de paradas de autobús, 'Number 16 Bus Shelter'.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal